A new council tax shake-up "is a step in the right direction" – but experts are warning that "it doesn’t tackle the core ...