Students across the country struggled with advanced algebra on a first-of-its-kind test in that subject, according to a report to be released this week by Achieve, the nonprofit Washington ...