Ian Holloway furiously ranted at “cowards” and “horrible computers” in one of the great managerial meltdowns against football authorities.