Deep learning systems have transformed how machines see the world, but their appetite for data remains a stubborn bottleneck.