In style as in life, tradition is always at war with progress. This conflict is acutely relevant to movie sequels, which try ...