A man shot and killed a central California sheriff’s deputy Thursday morning while authorities were serving an eviction notice and hours later he remained barricaded inside the home, authorities said.