The verdict: The Ascent is the best Subaru for families, but it’s hardly the best SUV in its class. For Subaru loyalists who’ve outgrown their Outbacks, it might be time to consider another brand.