A cartoon character by design, Oliver Tree’s comical image and mastery of over-the-top gimmickry can be a double-edged sword. Simultaneously a living, breathing meme and a genre-fusing sonic ...