Although many Windows apps go full screen automatically — particularly games — you can’t always count on that when you’re trying to maximize the content you see. Here’s how you can ...