It's possible to enter coordinates in Google Maps on your phone or computer to pinpoint a precise location. Here's how to do it.