A block display at a packed arcade in Massachusetts collapsed Tuesday afternoon when employees triggered a New Year’s balloon drop — injuring 10 people, including eight who were sent to the hospital.