EXCLUSIVE: Former DAZN Japan President Takashi Nakamura has a new role. He’s joined start-up dubbing and localization firm ...

By Elizabeth Pineau, Miranda Murray and Dawn Chmielewski PARIS/BERLIN (Reuters) -Boris Rehlinger may not turn heads on the ...

Dubbing, DeMita adds, is a unique kind of performance because “the dub should never call attention to itself. We want the audience to forget about the dub as quickly as possible and watch the show.

Speaking of the Uncanny Valley, it’s so brutal watching lip-dubbing in its current form. Especially the way streaming has escalated it. As human beings, we study each other in great detail.

On Tuesday, ElevenLabs unveiled AI Dubbing, a new feature that can convert spoken content to another language while keeping the voice, speech patterns, emotions, and intonations of the original ...

And dubbing has played a key role in drawing more viewers. On Netflix, more people chose to watch “Squid Game” dubbed over the version voiced by its original cast in Korean.

Dubbing: The Big Business of Translating Foreign Films in a Post-‘Parasite’ World Each country’s movie-going culture is different, but as the localization market expands with streaming, so ...

Netflix’s investment in dubbing has been growing, on average, between 25 percent and 35 percent per year for the past few years, and the consumption of dubbed content on the platform is scaling ...

A scene from Netflix's Korean-language survival drama “Squid Game.” Hits like this will become a lot more common as technology allows dubbing to happen more efficiently and effectively ...

To meet the dubbing demand, Netflix has ramped up its operations. It currently works with some 125 facilities worldwide to dub into and out of some 31 languages.

And dubbing is common in many other European countries, especially Germany, France and Spain. Smaller language markets often don’t spend the resources required to dub a film, which is ...