Zombie TV shows might trace their roots back to movies and the slow-shuffling undead of George A. Romero’s Night of the Living Dead in 1968, but they’ve since found new unlife on the small screen.