Even before construction is completed, Bloomfield’s new library has become the center of local controversy — over its name.