An Ulta salon on the Upper East Side is facing a new lawsuit after two Black customers say staff told them the store “doesn't do their kind of hair.” The complaint, filed this week on behalf of ...