A melody penned centuries ago by Johann Sebastian Bach wafted over the front steps of the Transit police headquarters in Boston yesterday morning after a “priceless” 162-year-old violin was returned ...