As Goldman Sachs, J.P. Morgan and other large global banks call staff back to the office, are financial institutions in danger of reverting back to antiquated ways of working following the pandemic?

Big banks such as J.P. Morgan Chase & Co. and Credit Suisse Group are considering blocking employees from computer chat rooms that have become pervasive tools of the modern trading floor, but face ...