Jennifer Lawrence has built a career on playing complicated women teetering on the edge, whether launching revolutions in “The Hunger Games,” unraveling in messy David O. Russell dramas, or descending ...