Planning a Texas Gulf Coast getaway with family? These top-rated beachfront Airbnbs offer private docks, beach access, and stunning ocean views.