Simple chart tools, applied with discipline, can guide timing, improve returns and avoid long periods of low performance.