Office of Architecture addresses sagging joists, crooked stairs, missing bricks, and exposed pipes to create a richly textured home for a family of four.