Cells that acquire a doubled genome after a failed division step survive and proliferate far more effectively than cells left ...