This post was updated April 2 at 8:14 p.m. With “Spamalot,” it’s unclear if the Holy Grail is half-full or half-empty. To the sound of clanking coconuts, the Tony Award-winning musical comedy galloped ...