A Brooklyn-based artist is suing HBO for using his painting of Slenderman—a spooky internet meme that went on to inspire real-life violence—in a documentary on the fictional creature without his ...