CALGARY, Alberta, Feb 12 (Reuters) - Royal Dutch Shell Plc's refinery in Alberta is running at reduced rates, forcing the company to ration fuel to its own Western Canadian retail network and to ...