Jack Lynch’s argument in “Becoming Shakespeare: The Unlikely Afterlife That Turned a Provincial Playwright Into the Bard” (Walker, 320 pages, $24.95) is reminiscent of Walter Pater’s idea that the ...