Freelancers and independent contractors in America may soon face a test — and if they don’t pass it, their ability to earn a living could radically change.