Barry Jenkins knew that he wanted "The Underground Railroad" to feature "real trains with real people and a real tunnel." Stage production is rarely a simple feat in the realm of television, ...