Playing a grumpy desert toad in the animated film “Rango” took a lot more acting skills than just reading a few lines. Actor Joe Nunez, who voices Rock-Eye, the toad who has a brief exchange with the ...