The Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife returned to the pond, Billington Sea, on Monday, but the town says thin ice continues to make it unsafe for crews to remove them.