Watching her new shark movie “Thrash” was fun for Phoebe Dynevor. Less so actually making the thing. In director Tommy Wirkola's “Thrash” (streaming now on Netflix), a coastal South Carolina town is ...