British author Daphne du Maurier’s novels have long been a wellspring of inspiration for filmmakers, weaving tales that balance romance and danger in ways that resonate far beyond their final moments.