Playwright Nilo Cruz has often been praised for the lyrical writing in his Pulitzer Prize-winning play “Anna in the Tropics.” Those words are getting some musical accompaniment in a new production ...