Putting a sardonic spin on a modern classic of misanthropy, the movie “Hyenas” transposes a dark comedy by the Swiss dramatist Friedrich Durrenmatt to rural Senegal. Specifically, it sets the play, ...