Former Motorola CEO Chris Galvin is among the investors in a quantum-computing company that acquired a University of Chicago startup earlier this year. ColdQuanta, based in Boulder, Colo., raised $110 ...