BRITISH BAKED GOODS are known to be soothing; there’s a whole afternoon-tea tradition built around them, not to mention a more-recent cult-favorite TV series. But the category strays beyond scones and ...