A massive former Nazi bunker in Germany that was deemed too complex to demolish has been transformed into a luxury hotel hub filled with restaurants, a concert hall and a rooftop terrace.