“Les Miz” feels like tying up a bow not simply because of the personal connections to her character but also because the experience has so far been heartening and rewarding. Pearce’s ...