When Emerson “Emmy” Mae Chan was 7 years old, she sent a tape of herself to the national touring company of “Les Misérables.” She never heard back. But if there’s one thing the ...