Unexpected leaks from industrial chemicals are slowing the ozone layer’s recovery. Cutting these emissions could help the ...