Grocery prices stayed flat in May, after ticking down the month before. But menu prices, a source of frustration for budget-conscious consumers, are still going up — even as restaurants brag about ...