Pool landscaping ideas don’t have to be expensive or difficult. A low-maintenance flower bed, a DIY accent wall, or some budget-friendly planters can transform a blah space into an inviting oasis.