If you want to plant a tree that produces a bounty of sweet treats year after year, you'll need an ice cream bean fruit tree. Here's how to grow one.