Manoj Soni, senior engineering manager at Clover Network, played a central role in overhauling Clover Go, a mobile payments app owned by fintech firm Fiserv.