THE roof deck at 2 Grace Court in Brooklyn Heights is none too fancy. The simple wood structure looks like something a person might put up easily enough, given a free weekend and a Home Depot gift ...