Four areas were found ‘outstanding’ as Ofsted visited a Watford secondary school where pupils are “proud” to be part of the community.