Composed in just three weeks, Handel’s Messiah remains a beloved classic nearly 300 years on. Its origin story is marked by scandal and links to slavery.