The man was one of two people living in the structure in recent weeks, spurring 911 calls and social media posts.