The DuPage Heritage Gallery in Wheaton would be removed entirely to make way for a new display showcasing the county’s history under a proposal to redesign the decades-old exhibit. Early plans ...