This vivid version of “Les Miz.” is not the same as those that ... Mya Rena Hunter is powerful and heartfelt as Eponine, and her “On My Own” is a showstopper, even if emotion overpowers ...